Piccolo Mondo PR Blog
Diversión, viajes, cine y vida en familia
El ABC de Culebra, PR – Sorteo
Como muchos saben nos encanta vacacionar y en especial acampar en la isla de Culebra. Todos los años desde el 2004 viajamos en familia a Culebra y disfrutamos de su esplendorosa naturaleza. Hemos incluso compartido nuestras experiencias en esta isla redactando artículos y creando vídeos. Uno de nuestros artículos fue publicado EnCulebra Magazine, una revista sobre todo lo relacionado a esta bella isla. Nos llena de satisfacción que el creador de dicha revista Juan C. Garavito Medina, ha creado un bello proyecto editorial dedicado a su hijo y dirigido a niños y padres. Este proyecto es el libro “El ABC de Culebra, P.R.”, un libro fotográfico inspirado en la Isla de Culebra con 52 fotografías que ilustran el alfabeto en español e inglés.
El proyecto surge como resultado de dos circunstancias: la afición a la Isla de Culebra de Juan C. Garavito mostrada a través de una colección de fotografías de la isla y el hecho de convertirse en padre. Este es un libro hecho con amor y el apoyo de muchas personas solidarias (backers) que a través de donativos mediante una plataforma de crowdfunding, lograron la publicación de 2,000 ejemplares. “El ABC de Culebra, P.R” es un excelente libro para el aprendizaje de lenguaje en niños en etapa preescolar y grados primarios. Una de las cosas que más nos llamó la atención es que las letras del alfabeto son fotografías de diversas tipografías que se encuentran en rotulaciones a través de la isla de Culebra. El diseño del libro es muy atractivo y divertido. El libro se divide en dos secciones para mostrar el alfabeto en versión en español e inglés y tienes que girar el libro en sentido contrario para hacer la transición entre los dos idiomas. Una de las partes muy divertidas del libro es su página central, en la que aparecen las letras en desorden provocando un juego visual de buscar las letras en el orden del alfabeto. Con el libro también se produjo un rompecabezas con las imágenes de las letras, el cual está disponible en edición limitada en algunas librerías.
Piccolo Mondo entrevistó a Juan C Garavito (JCG) creador de “El ABC de Culebra, P.R” para conocer cómo surgió y se produjo este hermoso proyecto. Aquí la entrevista:
1.¿Tu relación con Culebra es por afición o provienes de allí?
JCG: Comienzo como visitante y luego como comerciante. Comencé a ir a Culebra a vacacionar desde el 1999 cada 3 a 4 meses con mis padres. Se presentó la oportunidad de una propiedad en la isla para el 2000. Para el 2002 fui junto a mi banda de jazz, para ese momento buscábamos crear material para un disco y así comencé a tener relación con los negocios de la isla. Para el 2010 me quedo sin empleo y creo la revista En Culebra Magazine. Culebra de una forma u otra siempre ha sido inspiración para los proyectos que he trabajado.
2.¿En cuánto tiempo fueron recopiladas las fotos del libro?
JCG: Las fotos son del contenido de la revistas entre el 2010 al 2013. Algunas de ellas fueron tomadas para el libro pero la gran mayoría son o fueron parte del contenido de la revista.
3.¿Tú eres el diseñador del libro?
JCG: Soy el diseñador y fotógrafo del libro.
4.¿Cuántos ejemplares se imprimieron?
JCG: Gracias al “Kickstarter” y sus “backers” logramos hacer 2,000 ejemplares.
5.¿Mencionas a 150 niños culebrenses que tienen el libro, cómo fue eso?
JCG: Como parte de las distintas alternativas de cómo envolver a las personas que participan del “Kickstarter”, quisimos que los niños de la isla pudiesen tener un libro de su entorno, de su isla. Creamos la alternativa (reward) de $40.00 en la que el “backer” adquiría una copia y un rompecabezas pero le aseguraba un libro y un rompecabezas a un niño de Culebra. Nos pusimos una meta de poder conseguir 150 “backers” de esa alternativa. Es entonces que involucramos a Vieques Air Link, Carlos Jeep Rental y Cape Air para que con su aportación al proyecto le aseguraramos esos libros a los niños de la isla. Se entregaron sobre 150 en 4 centros educativos que operan en la isla: la Escuela Ecológica (escuela pública) , Abby’s School (escuela privada) La Asociación Educativa y Pro Desarrollo Humano de Culebra (pre escolar comunitario) al igual que La Casa de la Alegría. Las edades que recibieron los libros eran desde 0 a 7 (tercer grado) De las 195 copias que logramos dar 120 fueron gracias a las empresas que nos dieron su apoyo para que se lograra.
6. ¿El libro se vende por internet o solo en las tiendas?
Se puede comprar en http://www.enculebra.com y en las siguientes tiendas:
- Bambola Juguetes Creativos – Hato Rey
- Pio Mu – Garden hills Plaza
- Pepe+Lola – Condado
- Libros Ac – Santurce
- Aparicio Distributors – Bayamón
- Museo de Arte Puerto de Rico- Santurce
- LuCa – Viejo San Juan
- La Tertulia – Viejo San Juan
- Puerto Rico Arts & Crafts – Viejo San Juan
- Librería Mágica – Río Piedras
- The Bookmark – San Patricio
- Conversation Piece – El Conquistador, Fajardo
- Galería de Regalos – Culebra
- La Cava Gift Shop – Culebra
- EL Edén – Culebra
- Museo de Culebra – Culebra
También en el Mercado Urbano de Ventana al Mar en Condado los primeros domingos del mes.
7. ¿Haz recibido algún tipo de crítica de expertos en publicación o reconocimiento por el libro?
JCG: Pues interesantemente la patóloga del habla Ana Morales nos trajo a nuestra atención el valor que tiene para el desarrollo del lenguaje a temprana edad. Sinceramente no tenía conocimiento y no fue ideado con ese propósito. Siempre lo ví como un libro de fotografía para niños de un lugar tan único como Culebra. Ella nos destacó que las fotografías creaban un ejercicio de conversación sobre la palabra que describía. Al ser bilingüe y su característica de tener que voltearlo para verlo envolvía o mantenía con más atención del niño al libro. Las letras al ser coloridas y llamativas también provocaban un enfoque al contenido y ayudaba al sonido inicial de las letras que es parte de ese desarrollo.
Sorteo
Piccolo Mondo sorteará cinco ejemplares de El ABC de Culebra, P.R con rompecabeza a las personas que comenten en esta entrada (post) contestando la siguiente pregunta:
¿Si tuvieses la oportunidad de crear un alfabeto para tus hijos qué motivo escogerías para ilustrarlo?
Ejemplo: El ABC de animales. Las participaciones de este sorteo comienzan hoy 3 de enero de 2015 y terminan el 4 de enero de 2015. Este sorteo es solo para residentes de Puerto Rico.
18 Comments on “El ABC de Culebra, PR – Sorteo”
Deja una respuesta
'Bienvenido a nuestro mundo pequeño familiar desde la isla del encanto, Puerto Rico'
Consigue tu jibarito de la cajita
Miami Hispanicize 2016 «TECLA AWARDS» WINNER
#PapiCocina
YouTube Videos Channel
Piccolo Mondo PR Blog 
Lo haría de las aves endémicas de Puerto Rico. .. cada lamina con el ave y en que pueblos se pueden encontrar. ..
Felicidades fuiste una de las ganadoras del sorteo del Libro ABC Culebra. Gracias por participar.
El ABC de Flora y Fauna De Puerto Rico.
Lo haría ABC de la cultura indígena puertorriqueña,
Soy maestra de nivel elemental. Si tuviera la oportunidad de crear un ABC lo haría de las especies marinas. Esto le llama mucho la atención a los niños. Ya que es en Culebra y hay especies hermosas en los arrecifes y fuera de estos, que también están en peligro de extinción. Te felicito Garavito por tan bella iniciativa en pro de nuestros niños y niñas. Dios te bendiga
Felicidades fuiste una de las ganadoras del sorteo del Libro ABC Culebra. Gracias por participar.
Ya que mi hija ama todo Disney, lo haria con personajes y cosas relacionadas a Disney 🙂
Felicidades fuiste una de las ganadoras del sorteo del Libro ABC Culebra. Gracias por participar.
En mi caso lo haría de Disney, sus personajes y cosas claves que le distinguen. 🙂
Gracias por el sorteo. Mi libro seria de ciclismo en los diferentes puntos de interés de nuestra isla.
Haría el ABC de países del mundo o de capitales.
El ABC sería combinado de aves y flores de Puerto Rico. Ell libro está muy bonito.
¡Saludos!
Si tuviese la oportunidad de crear un abecedario para niños utilizaría imágenes de juguetes. Desde los juguetes que inventaban nuestros abuelos hasta los que se utilizan en la actualidad. En conjunto les incluiría una explicación breve del jueguete. Pienso que les ayudaría a ver la diferencia entre el pasado y el presente en nuestro País y la importancia de la imaginación.
Gracias.
Felicidades fuiste una de las ganadoras del sorteo del Libro ABC Culebra. Gracias por participar.
Como mi hijo menor tiene retraso en el habla y es súper fanático de los bloques Lego, uniría ambas cosas y crearía el ABC en Lego. ¡Qué tal!
Felicidades fuiste una de las ganadoras del sorteo del Libro ABC Culebra. Gracias por participar.
Me encanta Piccolo!! Quiero uno!!!
Me encantó este libro! Se lo regalé a mi sobrino 🙂